Written by 
Я считаю необходимым еще раз вернуться к порядку проведения муниципальных выборов и разъяснить свою принципиальную позицию по этому вопросу.
Вы уже знаете, что 30 октября 2018 года мы будем голосовать посредством двух бюллетеней. Желтый бюллетень будет содержать имя конкретного человека, которого мы хотим видеть на посту мэра города. Белый бюллетень, помеченный определенной буквой, – это наш выбор депутатов муниципального совета Ашдода. И именно этот бюллетень определит характер нашего города. От него зависит, будет ли Ашдод светским или подпадет под власть религиозного меньшинства.
Основные кандидаты на пост главы города нам уже известны. Их имена давно у нас на слуху, все эти люди по десять и более лет находятся в составе муниципалитета, и каждый житель Ашдода успел составить о них собственное мнение. Нам давно известны их предвыборные программы, их обещания и реальные дела. Я считаю абсолютно бессмысленным призывать вас сейчас голосовать за того или иного человека. Кому бы вы ни отдали свой голос, кто бы ни занял в конечном итоге мэрское кресло – этому человеку в любом случае придется считаться с мнением коалиции. Мы уже знаем, что практически каждый кандидат, включая и наших “русских”, изъявил согласие войти в коалицию с представителями ультрарелигиозного сектора. Следовательно, наша задача – сделать так, чтобы большинство в этой коалиции составили не они, а мы с вами, то есть члены городского совета, представляющие интересы светского населения Ашдода.
Создание сильной светской коалиции, способной защищать наши права, – вот основная задача, которая стоит перед всеми нами. Нам известны случаи, когда те или иные кандидаты в течение предыдущих каденций не сумели проявить себя должным образом. Но это не повод, чтобы сегодня уйти в оппозицию и следующие пять лет отсиживаться в стороне и смотреть, как городом управляют ортодоксальные члены горсовета, а наши, как всегда, ни на что не влияют… Так мы просто потеряем наш город!
Моя цель как главы списка – чтобы в городской совет вошло как можно больше сильных светских кандидатов. Тогда мы с вами сможем оказывать реальное влияние на происходящее в городе. Светское большинство в коалиции будет устанавливать те правила, по которым придется играть мэру – кого бы вы ни выбрали на этот пост. Это уже не раз доказано практикой.
Именно поэтому я не берусь подсказывать никому из вас, чье имя должно стоять в желтом бюллетене в день выборов. Скажу лишь одно: белым бюллетенем голосуйте за «Будущее Ашдода» – список עתיד אשדוד.
Эли Нахт
Last modified: 07.07.2018
